Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Shunkaen Bonsai Musium.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

観光スポット名称:春花園盆栽美術館
今、《BONSAI》は世界共通語となっています。世界中の人々がその美しさに魅了されているのです。
春花園BONSAI美術館は、盆栽作家の小林國夫さんが、私財10億円を投じて2002年に開館しました。
800坪の敷地内には和風建築の母屋や茶室、庭園があり、1000を超える盆栽の名品が展示されています。
その中には樹齢数千年のものや、1億円を超えるものなどもあります。この美術館には世界中の国から盆栽愛好者が集まってきます。この美術館は住宅街の中にあり、駅からは少し離れています。JR小岩駅や、都営地下鉄瑞江駅からバスかタクシーで行くのが便利です。どちらかの駅で待ち合わせをしましょう。

 

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  私の趣味は、アートを鑑賞したり映画を観たり本を読んだりすることです。長年、声楽を習ってきたので、歌を歌うのも好きです。また、西洋占星術の知識があるので、いろいろな人のホロスコープを読み解くのも好きです。東京を星座別のエリアに分けることもできるんですよ。あなたにピッタリな東京のエリアを教えてあげることもできます。私は東京都に住む外国人を助けるボランティアを長いことしていたので、外国人とのコミュニケーションには慣れています。通訳案内士の資格も持っており、TOEICは915点です。
私の性格は、共感性が高く、思いやりがあり、責任感が強く、サービス精神があります。
ガイドとして、お客様の満足度を高めるよう常に努力しています。
いろいろなリクエストに柔軟に対応したいと思いますので、お気軽にご相談ください。

 

Guide Fee

 

3時間まで 10,000円(1~3名程度)
7時間まで 20,000円(1~3名程度)

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

Voices of Customers

これまでにご案内したお客様の声です。

 

  クリアで美しい発音の英語でガイドしてくれて、とても分かりやすかった。

  日本の文化や習慣が学べて、とても良かった。

  行き届いた世話をしてくれて、とても感謝している。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

  ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(10CSK181ENG)を伝えてください。

  イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

  メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

  依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

  それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。