Tokyo_Omotesando

Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Omotesando.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

表参道
表参道は、原宿駅から青山にかけてのエリアです。文字通り、その昔は明治神宮に続く参道でした。メインストリートはコマンドゥール受章の建築家・安藤忠雄の作品である表参道ヒルズのほかにも、著名な建築家の手による、ハイブランドの路面店を抱くビルが並ぶ、日本のシャンゼリゼです。コム・デ・ギャルソンの本店も表参道にあります。東京都渋谷区~港区の一角で、新宿から車で20分、電車ならJR原宿駅、または地下鉄表参道駅からスタートできます。駅までは私が迎えに行きます。ジョン・レノンも訪れた土産店「オリエンタル・バザー」や、マイケル・ジャクソンが貸切ったおもちゃのデパート「KIDDY LAND」もあり、思い切りショッピングが楽しめます。日本のKawaii カルチャーの聖地・竹下通りやラ・フォーレ原宿、キッチュなテイストの各種古着店へもご案内できます。表参道には老舗の和菓子屋も多くあり、銭湯を改装して作られたとんかつ屋「まい泉」などでグルメも楽しめます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  外苑前に勤めていたこともあり、表参道は昔からよく訪れています。またウォーキングが趣味で、渋谷駅から原宿駅まで歩いたりします。大学では、ヨーロッパ文化を専攻し、20歳の時に初めてロンドンを訪れ、ホームステイを経験しました。卒業してから様々な仕事に就きましたが、最も好きだったのは博物館学芸員です。教育普及担当学芸員として、小中学校を回っていました。私は文化芸術を愛しています。英語は英検2級、TOEIC830点です。通訳案内士の資格があります。2012年には、短期間ですが、サン・ディエゴの日本庭園でインターンをしました。
私の性格ですが、よく友人から「努力家だ」と言われます。好きな分野に関しては、何でも探究するのが好きです。でも、良いことばかりではなく、「考えすぎる」という一面もあるようです。私は表千家の茶道を習っておりますので、ガイドとして、おもてなしの対応には自信があります。

 

Guide Fee

 

3時間のガイドで100ドル、MAX5名様までお受けします。お一人あたりの料金は、100ドルを、お客様の人数で割ってください。ガイド中に入場料や交通費などがかかる際は、ガイドの分をお支払いください。勿論、交渉を賜ります。

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

Voices of Customers

これまでにご案内したお客様の声です。

 

  美味しい食事のお店セレクトには定評があります。ご高齢のお客様には、できるだけ腰掛けられる場所を探してご案内するなど、喜ばれる気遣いをさせていただいています。お土産選びのセンスも買われているようで、よく、「あなたが選んで」と言われます。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

  ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(10HSG201ENG)を伝えてください。

  イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

  メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

  依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

  それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。