Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Kagurazaka.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

観光スポット名称:神楽坂
神楽坂は、JR飯田橋駅から北に続く坂道です。神楽とは、神道の神事で神に奉納される歌舞のことですが、その昔、祭礼で神輿が通る時に神楽を奏したからこの名が付いたとも言われています。毘沙門天を祀る善国寺や、東京オリンピックの会場である国立競技場の建築家・隈研吾の現代建築との融合が面白い赤城神社などの寺社があり、老舗の和食店や和菓子屋、和雑貨店が並ぶ楽しいストリートです。東京都新宿区に位置し、新宿駅から車で20分、電車ならJR飯田橋駅、または地下鉄神楽坂駅からスタートできます。駅までは私が迎えに行きます。神楽坂の魅力の一つに、路地裏の探検があります。狭く曲がりくねった道に、趣のある高級料亭や旅館が並ぶのを見るのは面白いものです。和食器や草履など、昔ながらの和雑貨だけでなく、流行を取り入れた和テイストの小物の店もあり、お土産には事欠きません。和食のほかにも各国料理や話題の熟成肉のレストランもあり、大いにグルメが楽しめます。

 

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  ブリティッシュ・カウンシルのスクールに通っていたこともあり、神楽坂は昔からよく訪れています。またウォーキングが趣味で、飯田橋駅から牛込神楽坂駅まで歩いたりします。大学では、ヨーロッパ文化を専攻し、20歳の時に初めてロンドンを訪れ、ホームステイを経験しました。卒業してから様々な仕事に就きましたが、最も好きだったのは博物館学芸員です。教育普及担当学芸員として、小中学校を回っていました。私は文化芸術を愛しています。英語は英検2級、TOEIC830点です。通訳案内士の資格があります。2012年に、短期間ですが、サン・ディエゴの日本庭園でインターンをしました。私の性格は、よく友人から「努力家だ」と言われます。好きな分野に関しては、何でも探究するのが好きです。でも良いことばかりではなく、「考えすぎる」という一面もあるようです。私は表千家の茶道を習っておりますので、ガイドとして、おもてなしの対応には自信があります。

 

Guide Fee

 

3時間のガイドで100ドル、MAX5名様までお受けします。お一人あたりの料金は、100ドルを、お客様の人数で割ってください。ガイド中に入場料や交通費などがかかる際は、ガイドの分をお支払いください。勿論、交渉を賜ります。

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

Voices of Customers

これまでにご案内したお客様の声です。

 

  美味しい食事のお店セレクトには定評があります。ご高齢のお客様には、できるだけ腰掛けられる場所を探してご案内するなど、喜ばれる気遣いをさせていただいています。お土産選びのセンスも買われているようで、よく、「あなたが選んで」と言われます。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

  ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(10HSG202ENG)を伝えてください。

  イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

  メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

  依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

  それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。