Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Meiji Shrine & Harajuku.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

明治神宮&原宿
明治神宮は都会にある神社で敷地に入ると静謐な空間が広がります。JR山手線原宿駅か、銀座線表参道駅で行くことができます。明治神宮の杜は100年まえの創建時に植林をして人的に作られたものですが、植物学者が未来の事を考えて樹木の種類を選び自然に大きな森になるよう考えられています。神社そのものの建物も荘厳です。第二次世界大戦の時に門以外は消失して現在の拝殿、本殿は再建されたものですが、それでも神道と仏教の建築の事がよくわかります。運がいいと、花嫁花婿を見る事ができます。白無垢の花嫁の姿は外国人観光客にとっては興味をひかれるようです。
明治神宮を出ると一気に現代に戻ります。原宿は日本の若者たちのメッカです。竹下通りでは様々なファッションブランドの店を見る事が出来ます。また100円ショップ(a dollar shop)もあり、お客様に人気です。表参道に足を伸ばすとオリエンタルバザールもあり日本的なお土産を購入することも可能です。表参道には有名建築家のデザインした建物が無数にあり、建築に興味がある方は建物を見て回るもの面白いかと思います。

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  2007年に全国通訳案内士の資格を取得しました。ほかにTOEIC965点、英検1級も所有してます。米国の高校、大学を卒業し英語教育にかかわっておりましたが、2015年より通訳案内士の活動を開始しました。ウォーキングツアーやFITがほとんどです。今までに相撲朝稽古見学@八角部屋、浅草、明治神宮、原宿、秋葉原、築地、上野、鎌倉、忍野八海、箱根などの経験があります。長距離を歩くツアーは問題ありません。通訳ガイド業務ではありませんが、クルーズの港での誘導業務も関わっており、いろいろな国の方の英語を聴くのには慣れていると思います。得意な分野は主に神社仏閣、相撲、建築です。余暇には、神楽坂や谷中などを自分で歩きまわってさらなる自習を続けています。神楽坂や谷中はFITでは面白い場所だと思うので、ご案内できるだけの力をつけるべく歩きまわっています。

 

Guide Fee

 

応相談

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

  ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(10MTI260ENG)を伝えてください。

  イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

  メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

  依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

  それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。