Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Meiji Shrine & Harajuku.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

明治神宮&原宿(根津美術館or 太田美術館)
明治神宮は、都心に位置しています。鳥居をくぐると静謐な空間が広がります。この森の木はボランティアによって植えられ人工的に作られたものです。空襲で一度本殿拝殿は失われましたが、再建され神道と仏教の建築を見る事が出来ます。神社に参拝した後、原宿でショッピングを楽しみ、ご希望であれば根津美術館か太田美術館を見る事も出来ます。原宿にはたくさんの若者向けのファッションブランド店があり、100円ショップもあります。表参道に足を伸ばすと有名建築家のビルもあります。

 

 

 

 

 

 

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  2007年に全国通訳案内士の資格を取得致しました。ガイドの仕事は2015年からスタートしています。米国の高校大学を卒業し、英検1級も有しています。得意分野は相撲、歌舞伎、神社仏閣、建築などです。お客様の嗜好に合わせたオリジナルなツアーも提供致します。都内はもちろん、鎌倉、箱根、日光、横浜も参ります。その場合はご相談ください。秋葉原、上野、浅草、お台場も可能です。

 

Guide Fee

 

5人まで80ドル。1名増えるごとに5ドル追加。
美術館代 根津美術館1100円 太田記念美術館700円

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

  ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(10MTI260ENG)を伝えてください。

  イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

  メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

  依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

  それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。