Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Experience Tokyo & Edo Culture (One-day tour).

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

東京&江戸文化体感ツアー (一日ツアー)
このツアーに参加して頂けると、江戸の文化からさかのぼり、現在の日本(東京)の文化&人の考え方を理解頂けます。1603年に徳川家康が江戸(現在の東京)に江戸幕府を設立したことから全てが始まりました。
<ハイライト>
●江戸東京博物館:両国のれん,国技館,旧安田庭園,東京都慰霊堂 ●浅草 ●東京クルーズ ●浜離宮恩賜庭園

 

 

 

 

 

 

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  東京地区を中心に英語でのガイドを行っています。特に江戸文化と今日とのつながりには興味があり、お客様には背景が理解でき、点の情報が面となり喜んで頂いています。また江戸東京博物館や皇居東御苑(旧江戸城)でのボランティアガイドも行っています。

 

Guide Fee

 

209.30 US$ (人数: 1 – 8) (時間: 09:30 – 17:00 ) 開始(集合場所) : JR 総武線 / 両国駅 / 西口 , 終了場所 : 都営地下鉄 汐留駅 <含まれてないもの>江戸東京博物館 料金 (600 円), 東京クルーズ (980円 この料金には浜離宮の入場料金300円が含まれています。)

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(10NKN300ENG)を伝えてください。

イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。