Tokyo_Asakusa Senso-ji

Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Senso-ji.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

観光地:浅草寺 もしあなたが日本の伝統的な場所を散策したいと思ったら、浅草寺をお勧めします。浅草寺は7世紀に創建され、東京で一番古いお寺になります。浅草寺は多くの火事の後で何度も再建されて大きくなりました。雷門と呼ばれる赤い大きな提灯の写真は、一度は目にした事があるのではないでしょうか。雷門をくぐると、浅草寺への参道には仲見世という商店街があります。名物の人形焼やお餅のお菓子、抹茶のお菓子、扇子、提灯、着物など、観光客に喜ばれそうな物が色々売っています。歴史的な建築物もお楽しみ頂けます。お時間に余裕があるようでしたら、食品サンプル品作り体験や寿司作り体験、うさぎカフェへ行ったり、浅草寺へ繰り出す前に浴衣を着たりすることも出来ます。

 

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  東京に住んで38年が経ちます。趣味はテニスと観劇、街並み散策です。ボランティア活動で海外のお客様をもてなす喜びを知り、このお仕事をするようになりました。私の性格は几帳面で、待ち合わせ時間に遅れることはない一方、お客様の希望にできる限りお応えする柔軟性もあります。お友達と会う時もレストラン探しを任されることが多く、それも楽しい作業の一つなので、きっと人を喜ばせる事が好きなのだと思います。ガイドとして、色々な要望にお応え出来るよう精一杯務めさせて頂きます。

 

Guide Fee

 

2時間のガイドでお客様2名まで50ドル、6名までで60ドル。2時間以降のガイド料も同じになります。勿論、交渉で決まります。

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

  ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(10SKK223ENG)を伝えてください。

  イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

  メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

  依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

  それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。