Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Asakusa.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

浅草

浅草は東京で一番人気の観光スポットです。浅草寺は7世紀に漁師が隅田川で光り輝く小さな木片を見つけ、それが観音様であり、祀るためのお堂を作ったことから始まります。大きな赤い提灯はお寺のシンボルです。門には雷神と風神の像、5重の塔、線香をたく香炉(その煙を痛いところ悪いところに着けると治ると言われています。私は何度も浅草で煙を顔と頭につけています。その結果は???)本堂(観音様が祀られていますが、秘仏です。あまりにも輝いているので、目が潰れてしまうからです。???)また、同じ境内に浅草神社もあり、神仏習合の場であり、日本人の宗教観を感じられます。仲見世通りはとても、にぎやかで、日本のお土産(せんす、着物、刀)なども買えます。着物をきた女性もおおく、頼めば一緒に写真を撮ってくれる場合が多いです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  2011年に通訳案内士の免許を取ってから、主に東京を中心にガイドしてまいりました。若いころはJALのCAをしており、そこでホスピタリティを学びました。その後、現在も成人英会話講師ををしており、人前でご説明するのは慣れています。私のモットーは ’楽しく!’です。私自身は日本の地理、文化、歴史などの深い知識を身につけるようにしていますが、ほとんどのお客様は観光でいらしていますので、なるべくお客様のご要望にそって、楽しく観光していただくように、柔軟に対応させていただきます。

 

Guide Fee

 

3人まで、1時間あたり、30ドル、6人まで35ドル、10人まで40ドル。それ以上はご相談ください。

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

Voices of Customers

これまでにご案内したお客様の声です。

 

  トラブル時の対応で、穏やかで良かった、と言われました。多くのお客様から、面白いと言われます。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(10TKI311ENG)を伝えてください。

イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。