Tokyo_making sushi

Welcome to my page

I am an English guide

in charge of making sushi.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

文化体験:寿司つくり

お寿司は世界中で最も好まれているお料理です。そのお寿司を日本の普通の家庭で作り、自分で作ったお寿司を食べる体験です。お寿司は3種、握りずし、巻きずし、軍艦を作ります。材料はすべてこちらで用意します。会場は地下鉄有楽町線か、大江戸線の月島駅直結のマンションですので、とても、便利です。日本の普通の家庭で、お寿司を作りながら、いろいろ、お話ししましょう。形が少しくらい悪くても、気にしない。自分の作ったお寿司をおいしくいただきましょう。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  2011年に通訳案内士の免許を取ってから、主に東京を中心にガイドしてまいりました。若いころはJALのCAをしており、そこでホスピタリティを学びました。その後、現在も成人英会話講師ををしており、人前でご説明するのは慣れています。私のモットーは ’楽しく!’です。私自身は日本の地理、文化、歴史などの深い知識を身につけるようにしていますが、ほとんどのお客様は観光でいらしていますので、なるべくお客様のご要望にそって、楽しく観光していただくように、柔軟に対応させていただきます。

 

Guide Fee

 

2人まで200ドル 3人、250ドル (食材費含む)

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

Voices of Customers

これまでにご案内したお客様の声です。

 

  皆さん子供に返って寿司つくりを楽しんでいただいています。お寿司を作りながら、食べながらの会話も弾み、日本人の食文化、生活、考え方も知ることができます。場所は35階ですので、東京が一望でき、眺めも最高です。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(10TKI312ENG)を伝えてください。

イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。