Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Nikko.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

日光

東京から車でも電車でも2時間で世界文化遺産の東照宮のある、また、自然に恵まれ、日本一高い華厳の滝がある日光につきます。東照宮は徳川3代将軍の家光が初代将軍の家康のためにたてたお墓が祀ってあります。色鮮やかな5000もの彫刻があり、それらは家康の目指した平和な日本にちなみ、平和をテーマにしております。たとえば、有名な眠り猫の彫刻そのものも、平和を感じさせるものですが、その裏には雀が遊んでいる彫刻があり、猫が近くにいても雀がのびやかに遊ぶ平和感を表現しています。また、同じ敷地内にお寺の象徴である5重の塔があり、神仏習合の日本人の宗教観も感じられます。自然にも恵まれ、秋には素晴らしい紅葉を見ることができます。

 

 

 

 

 

 

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  2011年に通訳案内士の免許を取ってから、主に東京を中心にガイドしてまいりました。若いころはJALのCAをしており、そこでホスピタリティを学びました。その後、現在も成人英会話講師ををしており、人前でご説明するのは慣れています。私のモットーは ’楽しく!’です。私自身は日本の地理、文化、歴史などの深い知識を身につけるようにしていますが、ほとんどのお客様は観光でいらしていますので、なるべくお客様のご要望にそって、楽しく観光していただくように、柔軟に対応させていただきます。

 

Guide Fee

 

3人まで、1時間あたり、30ドル、6人まで35ドル、10人まで40ドル。それ以上はご相談ください。

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

Voices of Customers

これまでにご案内したお客様の声です。

 

  トラブル時の対応で、穏やかで良かった、と言われました。多くのお客様から、面白いと言われます。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(10TKI313ENG)を伝えてください。

イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。