Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Tomioka Hachiman Shrine

& Fukagawa Fudoudou.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

深川 富岡八幡宮と深川不動堂
富岡八幡宮と深川不動堂は、都心から数駅で着く門前仲町駅(地下鉄東西線、大江戸線)に位置しています。この寺社には、他の寺社では体験できない貴重な特長があります。
富岡八幡宮には、①日本一豪華な神輿(大きさ・重さ、ダイヤモンド等の宝石)や②勧進相撲の発祥の地を示す、横綱力士碑と大関の碑があります。深川不動堂では、真言密教の“護摩祈祷”(室内で護摩木を燃やす儀式)を体験することができます。更に、お昼には地元でしか味わえない「深川めし」をお勧めします。
まだあまり知られていない場所ですが、下町の雰囲気を味う散策も楽しめます。

 

 

 

 

 

 

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  深川に暮らして30年、ガイドとしてお客様の案内をしています。一方で、ライセンスを持ったガイドの方々に、この地をガイディングする研修もしています。お客様を案内する際には「楽しんで頂くために、気持ちを汲んで」を大切にしています。趣味は自転車ツーリング、電車に自転車を積み込んで出かけ、写真を撮るのが楽しみです。

 

Guide Fee

 

このコースは約2時間のコースです。2人まで1時間30$、6人まで1時間40$。ピックアップは別途。

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

Voices of Customers

これまでにご案内したお客様の声です。

 

  深川不動堂の護摩祈祷を見た後、「大変印象深い」との感想を毎回、ほぼすべての人から聞いています。ほら貝による開始の合図、読経に合わせた太鼓の大音響、室内で焚かれる護摩木の炎は、人に深い感動を与えてくれます。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

  ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(10TOB170ENG)を伝えてください。

  イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

  メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

  依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

  それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。