Saitama_Omiya

Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Omiya.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

観光スポット:大宮駅周辺ーー①大宮氷川神社、②大宮盆栽村、③さいたま市立漫画会館
観光スポットの説明ーーー
①大宮氷川神社ーー2000年以上前の古文書(古事記、日本書紀等)に記される第5代孝昭天皇時代に創建されたと言われる関東一円に広がる氷川神社の総本山。毎年、お正月の初詣客数では、全国ベスト10に入るほどの賑わいを見せる。この神社の本堂に続く、氷川参道は、南北に2kmもあり、その両側には、約400本ほどのケヤキ並木の高木が続いている。参道の途中にある、大鳥居(13x17.5m)は、明治神宮から移設されたものです。毎年春と秋には雅楽会が開かれ、多くの観光客が集まります。
②大宮盆栽村ーーー大宮公園の近くにある、大正時代から続く、盆栽業者や盆栽愛好家が集まる地区。戦後復興とともに、盆栽愛好家が増加し、アメリカ軍に紹介されたのを機に、今や世界的に愛好家が増えるに至った。2008年にさいたま市の伝統産業に指定された。また、2017年4月には、世界盆栽大会が、サイタマスーパーアリーナで開かれ、多くの外国人来場者でにぎわった。
③さいたま市立漫画会館ーー大宮盆栽村の近くにある漫画記念館。日本近代漫画の先駆者である北沢楽天の偉業を記念して、1966年に、楽天の旧宅を改築した会館。社会風刺漫画等で、明治時代に活躍した北沢楽天の作品や資料、そして、アトリエ(画室)や庭園までも残されています。

 

私の通訳者としての強み: 私は、隣町の上尾市に住んでいます。 埼玉県は、東京の陰に隠れて、見どころが少ない町というイメージが強いですが、それでも、身近には、数多くの知られていない観光スポットが存在します。特に、2020年には、埼玉でもいくつかのオリンピック競技(ゴルフ、バスケットボール等)が行われ、多くの外国人が訪れることが予想されます。これを機に、埼玉の魅力を発信していきたいと思っていますので、宜しくお願い致します。

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

   私は、埼玉県上尾市に住んでいます。長崎県出身ですが、高校卒業してから、東京都下に5年、埼玉に30年以上住んでいます。現在は、医薬品関係の会社に勤めておりますが、2019年2月には定年退職となります。仕事の傍ら、英語やイタリア語の語学を学んでまいりました。ビジネスで来日した外国人をおせわしたこともありました。もちろん、浅草寺や明治神宮など、東京の有名観光スポットも案内いたしますが、その昔は、鎌倉や、埼玉、北関東も政治、文化の中心地でありました。そういったこの地域の隠れた魅力も発信していきたいと考えていますので、よろしくお願いいたします。

 

Guide Fee

 

3 人まで、1日1人当たり、5,000 円

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

   ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(13YKB242ENG)を伝えてください。

   イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

   メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

   依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

   それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。