Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Kunō-zan Tōshō-gū.

 

My proposal

私の提案

 

  観光スポット名称:久能山東照宮 久能山東照宮は、徳川家康公をご祭神としておまつりしています。家康は幼少時に苦労し、その経験を活かし、260年にわたる江戸時代の土台を作った大変魅力のある将軍です。久能山東照宮への参拝は1159段の階段を登る方法と日本平からロープウェイで行く方法があります。天気が良ければ富士山を見ることもでき、春には桜、秋には紅葉を楽しめる大変魅力ある観光地です。

 

My personal information I would like to tell you

お伝えしたい私個人の情報

 

  私は静岡県在住のガイドです。趣味はスポーツで、マラソン、バイク、水泳、トライアスロン、ヨガなどです。日本には歴史と文化を感じられる場所がたくさんあり、たくさんのお客様にその魅力をお伝えできればと思います。英語力はTOEIC985で、日々映画やドラマをみて英語の勉強をしています。お客様のご要望をなるべく取り入れ日本での貴重な時間を楽しく有意義なものにするお手伝いをしたいと思っております。

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

Sightseeing spot

 

徳川家康久能山東照宮-石段久能山東照宮では家康公の遺言により遺骸が埋葬されています。2代将軍秀忠公の命により久能山東照宮が創建されました。静岡駅からバスで1時間ほどの場所にあります。四季折々の美しい景色を楽しみながら、歴史の1ページを感じていただける場所です。またイチゴの名産地でもあるので、ジュースやスイーツなども楽しんでいただけると思います。

 

おおよそ2時間くらいを目安に、歴史や地理の説明をいたします。日本の神社のお参りの仕方もわかりやすくお伝えし、お客様のご要望により徒歩またはロープウェイを利用しご案内させて頂きます。

石垣イチゴ

 

What do you think? You may be interested?

いかがですか?興味ありますか?

If you wish to request my service, I will prepare a proposal of the guiding details in accordance with your budget (depending on time and date).

ご依頼いただければ、ご予算(時間・日時によります)と相談して、ガイド内容の提案書を作ります。

 

Guide Fee

 

2時間のガイドで、お客様2名まで50ドル、5名まで80ドル。勿論、交渉で決まります。

 

Please read my proposal carefully. I will make every effort to make your trip pleasant.

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。

I will e-mail my proposal to you if you consider to request my service.

依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

  If you consider to request my service, please contact here : please inform info@er-f.com of my code (18HTN139ENG).

  ERF will inform me of your e-mail address, your name and other information. Then I will contact you by email.

  I will send you “my guiding proposal” by e-mail, so please read it and determine whether or not to request my service.

  Please let me know if you have decided to request my service.

 

  ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@er-f.com 宛に、私のコード(18HTN139ENG)を伝えてください。

  イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

  メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼いただくかどうかを決めてください。

  それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。