Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Tokugawa Art Museum.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

観光スポット名称:徳川美術館
徳川美術館は名古屋市東区にある美術館で、徳川家に由来する様々な重宝に溢れた施設です。特に徳川家康の遺品を中心に、江戸時代の刀、鎧、能面などを鑑賞することができます。特に世界的に有名な源氏物語絵巻が保存されています。建物に併設する形で徳川園があり、美術鑑賞の後にカフェでコーヒーを楽しんだり、庭園散策をすることもできます。日本の歴史が好きなお客様には特にお勧めです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  名古屋生まれ、名古屋育ちで、大学卒業後、地元金融機関に勤務しておりました。その後、アメリカ語学留学、シンガポールで日本語教師としての就労を経て、地元名古屋に戻って参りました。2018年4月まで大手英会話スクールで英会話講師を致しました。語学関連資格は、英検準1級、TOEIC870点ですが、より上を目指して勉強中です。英会話講師の時に大切にしておりました生徒様に英語を通じて、異文化を楽しんで頂くということを、ガイドとしても継続しお客様に「見る、食べる、遊ぶ」を通じて、日本を楽しんで頂きたいと思います。2018年6月にビアソムリエを取得しました。チャンスがございましたら、和食と日本のビールのペアリングのご提案もできたらと存じます。どうぞよろしくお願い致します。

 

Guide Fee

 

2名様まで1時間あたり25ドル。追加人数分の金額は1時間あたり5ドル。

時間・日時により、交渉させて頂きます。

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

Voices of Customers

これまでにご案内したお客様の声です。

 

  「侍や忍者が大好きなので、名古屋城でグッズを買い物できる所に連れて行ってくれてありがとうございました。」、「大須観音を見た後、商店街で食べる歩きをしましたが、おいしいものばかりでした。ガイドありがとうございました。」等。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

  ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(20KYM245ENG)を伝えてください。

  イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

  メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

  依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

  それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。