Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Kyoto Rakuto Rakuchu.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

ハイライト
(1) 八坂神社 (2) 高台寺 (3) 清水寺 (4) 錦市場
京都はエキゾチックな観光地として知られており、数多くの歴史的な文化財が町のいたるところにみられます。このツアーは、洛東(京都市の東部)と京都・四条通り北地区のツアーです。洛東エリアでは、京都のもっとも有名な観光スポットである祇園、八坂神社、高台寺、そして清水寺を訪れます。洛東エリアは、円山公園に隣接する縁結びの神様を お祀りしている八坂神社や 地主神社(清水寺敷地内)では いつも若い人たちの賑やかな声が絶える事はありません。錦市場は300年の歴史をもち 一年中大勢の人で賑わい、ここでは日々の食卓に欠かせない日本の新鮮で伝統ある様々な食材を見つけることができます。祇園にある日本最大の花街、芸者地区では、もしかしたら お茶屋に急ぐ舞子さんや芸妓さんに会えるかもしれません。八坂神社は、京都でもっとも有名な三大祭りのひとつ「祇園祭」が7月に開催されます。落ち着いた清楚な美しい石塀小路は300年前にタイムスリップしたかの様に八坂神社から高台寺へと貴方を誘います。二年坂の 石畳の坂道の後には 三年坂(三寧坂)の路地が続き 次には 清水寺参道口へ連絡し、このルートは日本で最も美しい古都京都の散策ルートといえるでしょう。

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  シカゴ(5年)、トロント(1年)、シンガポール(2年)、インドネシア(4年)、イギリスのバーミンガム(11年)に在住し社命により ビジネスプラットフォームを構築。日本企業での40年の雇用期間を終え現在退職。海外での豊富な業務経験と共に、様々な方法で大小のツアーグループの方々から ご満足を戴ける為のダイナミックな手腕をもつツアーガイドです。ツアーグループ皆様方との交流を自らも楽しみ、強力なプレゼン能力、コミュニケーション能力で ゲスト皆様の日本ツアーの大切な想い出作りをお手伝い致します。ツアー内容を向上するために、ツアースポット各地の情報を常に収集しています。2015年2月通訳案内士、2016年3月 旅程管理業務主任の資格を得て、現在まで累計6,500名(2018年5月末現在)の海外からの観光客の方を主に関西方面を中心に 北海道、関東、中部、北陸、山陰、四国方面に ツアーご案内実績があります。

 

Guide Fee

 

8時間のガイドで、お客様20名ま320 USD

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

Voices of Customers

これまでにご案内したお客様の声です。

 

  今日は、ご機嫌如何ですか? 私達を覚えている? 元気に過ごされていると願ってます。京都ツアーでは ベストなツアーガイドをして頂き家族を代表しお礼を申し上げます。暖かいおもてなし、大変貴重なお話を有難う。またお目にかかれる日を 楽しみにしています。連絡取り合いましょう。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

  ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(22MMN237ENG)を伝えてください。

  イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

  メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

  依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

  それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。