欢迎莅临我的个人网页!

我是负责奈良县今井町的中文口译导游。

 

关于我所口译导游的观光景点。

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

今井町の重要伝統的建造物群保存地区の町並みをご案内します。今井の町に一歩足を踏み入れた途端、江戸時代にタイムスリップした経験をすることができます。もう奈良の東大寺や興福寺は見られたという方、是非今井へお越しください。

 

 

 

如何ですか?興味ありますか?

ご依頼いただければ、ご予算(時間・日時によります)と相談して、ガイド内容の提案書を作ります。

提案書をよく読んでください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。

 

ガイド料金は1人5000円。今井までの交通費、拝観料等は、お客様でご負担いただきます。

 

希望传达的个人信息

お伝えしたい私のこと

 

  男性、60歳です。会社を定年退職し、ガイドの仕事を始めました。中国語通訳案内士です。
地元の京都、奈良のことをお伝えしたく、京都検定2級、奈良通1級の資格も取得しました。

 

报名方式

ご依頼方法

 

  ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(24SIG162CHN)を伝えてください。

  イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

  メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

  依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

  それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

那麽,我就在此期待您的报名。

それでは、ご依頼をお待ちしています。