Hyogo_Takarazuka



I am an English guide in charge of
Takarazuka.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

大阪から阪急電車でたった30分!外国人観光客がほとんどいない郊外の美しい町、宝塚で、普通の観光旅行とはまったくちがう 静かで深い日本の美しさに触れてみませんか?フレンドリーな日本人女性がご案内します。駅前の英語教室がスタート地点です。そこでまず伝統的な日本の書道体験を楽しんでいただきます。それから静かな神社仏閣をめぐる歴史散策へ出かけます。そのあとは純和風の民家でお弁当休憩。そして、最後は美しい散歩道を通って駅へと向かう3時間~4時間のコースです。日本のこころにふれる小さな感動の旅をお楽しみいただけます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  大阪から阪急電車で30分のところにある逆瀬川駅前で、11年間英語教室を営んでいます。小学生から80歳代の方まで約100名の生徒さんに来てもらっています。現在60歳、3人の孫もいるおばあちゃんです。海外経験はまったくありませんが、英語通訳ガイドの資格をもっています。海外からのお客様に日本の良さを知っていただくと同時に、お客様の出身国についても教えていただき 楽しい友達になれることを願っています。

 

Guide Fee

 

4時間コース 代金 1人様 7000円 カップル様 12000円(昼食付)

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

Voices of Customers

これまでにご案内したお客様の声です。

 

  静かで美しい日本に触れられてよかった。好きな言葉を日本語になおしてくれて、毛筆で書けたのがよかった。いい記念になった。和風の家でのお弁当体験が面白かった。他に外国人がいなかったので、新鮮だった。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

  ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(27YII331ENG)を伝えてください。

  イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

  メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

  依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

  それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。