欢迎莅临我的个人网页!

我是负责神戸的中文口译导游。

 

关于我所口译导游的观光景点。

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

神戸市(舞子公園、明石海峡大橋、孫文記念館)と元町中華街ブラブラ

神戸市でも明石市に隣接する舞子公園付近はまだ雄大な自然、それに伴う景色、街中では目に触れることのない美しい海岸景色などが残っていて非日常のロマンチックな気分に浸れる。また元町中華街は関西随一の中華がとしてその歴史も古く日本にいながらその雰囲気、エネルギーを感じ取れる。いずれも旅行社が組むありきたりの鉄板ツアーではないので体験してください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

希望传达的个人信息

お伝えしたい私のこと

 

  自分は日本生まれの日本育ちですがずっと華僑社会のなかで暮らし、大学は薬学部で薬剤師として生計をたてる。医療通訳を長らく経験し平成27年に全国通訳案内士(中国語)資格取得。爾後ガイドも規模は小さいが関西中心に活動。旅行社が知りえない土着のコアな情報、地域を売りにしてます。

 

报名方式

ご依頼方法

 

  ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(27YYO309CHN)を伝えてください。

  イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

  メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

  依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

  それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

那麽,我就在此期待您的报名。

それでは、ご依頼をお待ちしています。