Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Peace Memorial Park.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

観光スポット名称:平和記念公園
世界遺産の原爆ドームや爆心地、公園内の碑を巡って、資料館を見学します。時間帯に応じて、被爆体験伝承者の講話または被爆体験記の朗読会に参加したり、原爆についてまとめたビデオを見ます。また、興味があれば、広島城内にある軍都の象徴である大本営跡や原爆の投下の第一報を知らせた陸軍第五師団跡を訪れます。

 

 

 

 

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  宮島の対岸に住んでいます。

  そのため、宮島には愛着があり、穴場スポットにもご案内できます。

  様々な原爆講座に参加して、原爆関係の見識を深めています。

  カスタマイズツアーを得意としています。

  ご相談していただければ、ご希望に沿えるツアーをご提案します。

 

Guide Fee

 

4時間まで 16.000円 / 6時間まで 21,000円 / 8時間まで 25,000円
ツアー中の入場料、交通費、昼食代などは別途お支払いください。

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

Voices of Customers

これまでにご案内したお客様の声です。

 

  ガイドが大変良かったです。知識も素晴らしかったですし、英語も流暢でした。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

  ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(35MKG270ENG)を伝えてください。

  イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

  メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

  依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

  それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。