Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Kochi.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

★竹林寺…88箇所巡礼の31番札所。唯一の文殊菩薩を祀っている寺で重要文化財の宝庫。
★龍河洞…8年かけて発掘された原始的な洞窟。そこには2000年前に人が確実に生活をしていた跡が!
★桂浜…月で有名な四国一美しい海岸。明治維新とは切っても切れない重要人物である坂本龍馬の功績を展示した記念館、日本一大きな龍馬のブロンズ像は圧巻。
★高知城…日本100名城に選ばれ、現存する天守12城の一つ。本丸にある建物は全て当時のままで天守閣とそれに接続する咸臨閣は当時の城郭建築構造を堪能できる日本唯一の建造物。16代続いた山内藩の業績や展示物も見応え有り。
★牧野植物園…もはや植物園ではなく博物館の機能を持つ。生涯に40万点もの標本収集、1,500種類もの名付けをした牧野富太郎博士の功績を記念して設立された施設で世界的な研究業績や国際貢献も評価されている。

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  大学卒業後,高校の英語教師を経て、海外専門ツアーコンダクターとして数十か国の渡航歴を持つ。四国に戻り2つ目の国際交流協会勤務中。その傍ら国際協力団体の監理員、旅行ガイド(英語)など4足の草鞋をはき,意欲的に活動中。総合旅行業務取扱管理者の資格も取得し、観光、英語、人との関わりが絶えない人生を送っている。性格は極めて前向き。不可能を可能にする行動力と責任感には定評があり、日本人、外国人からの信頼も厚い。

 

Guide Fee

 

8人まで…¥4,000/時、 単身旅行者の料金…¥3,700/時
1時間当たりの追加料金 大人1人追加…¥1,000/時 子ども1人追加…¥500/時 最大追加可能人数…4人まで
また、ガイド地により往復の交通費、宿泊費、送迎費が発生する場合はお支払いをお願いしております。

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

Voices of Customers

これまでにご案内したお客様の声です。

 

  積極的で明るい。笑顔が絶えない。ポジティブでガイドの準備をよくしている。

  とても楽しい想い出作りができた。次回も是非ガイドをお願いしたいと思う。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

  ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(39STN274ENG)を伝えてください。

  イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

  メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

  依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

  それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。