カテゴリー別アーカイブ: Guide

Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Oita.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

 

Oita prefecture is blessed with rich natural resources. There is a lot of sightseeing facilities and majestic landscapes created by the major volcanic eruption of Aso. Volcanic activities produce hot springs, boasting the number of sources and the amount of discharge which are the top in Japan, and plenty of spring quality, and Oita has unique hot springs in each area. There are more than 60 hot spring areas such as Beppu, Yufuin, Kuju, Kokonoe, Taketa, Nagayu, Sujiyu, and Amagase. Oita is also blessed with good foods gathered from the mountains and the sea and many delicious local cuisines, Oita is precisely the treasure house of the taste.

【Northern area】
For those who are interested in temple and shrine, the northern area including the Kunisaki peninsula is recommended.
A unique mountain religious culture called the Rokugo Manzan Culture has long prospered in the Kunisaki peninsula. There are many temples such as Fukiji Temple and Futagoji Temple, and also other sites such as Usa Shrine which is the second highest rank in Japan and Ajimu winery where you can do tasting local wines.

【Middle area】
In the middle area you can enjoy magnificent scenery created by the major volcanic eruption of Aso.
Beppu and Yufuin are the best hot spring areas in Japan, the most famous sightseeing spot in Oita. In Beppu, there are Hells, steamed sand hot spring, Takasakiyama monkey park, Umitamago aquarium, and lactenchi. On the way from Beppu to Yufuin, there are Beppu Ropeway go up to Tsurumidake mountaintop, Shidakako Lake where swans elegantly swim, and Kijima Korakuen amusement park. In addition, the Kokonoe Yume Suspension Bridge, Cyojabaru and Kuju Hana Park are places where you can enjoy the natural scenery.

【Southern area】
You can enjoy fresh seafood in the southern area.
Saiki, which accounts for 70% of the catch of seafood in Oita, is famous for Kaisendon (bowl of rice topped with seafood) and Iwagaki (oyster) in early summer and Iseebi (lobster) from autumn to winter can be eaten. Tuna in Tsukumi, and Fugu (blowfish) in Usuki are also famous.

【Northern area tourist spots】
Buddhism culture called Rokugo Mmanzan has flourished from the 8th century and there are many temples.
★ Fukiji Temple is one of the three Amidado in Japan, alongside Chusonji Konjikido and Byodoin Hooudo.
★ Futagoji Temple is the head temple of the Rokugo Manzan.
★ Usa Jingu is the second higest lank shrine in Japan.
★ Ajimu Winery – You can sample local wines and do shopping.

【Middle area tourist spots】
★Beppu
Beppu city has 8 main hot springs collectively called “”Beppu Hatto””, which is the most famous hot spring resort in Japan. Both the amount of spring and the number of source are the top in Japan, and you can enjoy a variety of hot springs not only ordinary hot springs, but also a sand steaming bath and a hot spring only for viewing “”Beppu Hells””.

It takes about 15 minutes from Beppu station and Beppu port to the hells. There are “”Takasakiyama Monkey park”” and “”Umitamago Aquarium”” in the vicinity, which can also be reached from Beppu station in about 15 minutes. There are African Safari, Kijima Korakuen amusement park, Shidaka Lake at a distance of about 30 minutes. At about an hour away there is another popular hot spring resort, Yufuin, and the Sanrio Harmony Land famous for Hello Kitty.

1. Beppu Hells
Hell means fumarolic fountain around 100 ℃, hot sludge, boiling water spouting from the ground, and it is very impressive how they spew from deep underground. Among them, the Umi-Jigoku (sea hell), the Chinoike-Jigoku(blood pond hell), the Tatsumaki-Jigoku (tornado hell) and the Shiraike-Jigoku (Lake Pond Hell) are designated as National site of Scenic Beauty.

2. Takasakiyama Monkey Park
Approximately 1,500 Japanese monkeys are divided into B and C herds. You can observe the behavior and expression of wild monkeys coming down from the mountain to eat food alternately.
3. Umitamago Aquarium
The aquarium is located next to Takasakiyama and facing Beppu Bay, and the theme is interaction with sea animals. Aiming to be an aquarium where you can feel creatures close to you, it is a devised exhibition. Variety-rich events are held everyday.

4. Rakutenchi
It is an amusement park where you can feel popular animals in zoos and aquariums familiar.
Duck race is popular here, and you can bet 100 yen on each race. It will be fun for all generation.
5. Beppu Ropeway
From the mountaintop of Tsurumidake with an altitude of 1,375 m, you can overlook the Beppu area, as well as Yufu, Kuju Mountains, Chugoku and Shikoku area.
In addition, you can enjoy the seasons of nature and scenery, such as cherry blossoms and Miyama Kirishima in spring, cool in summer, autumn leaves, and rime in winter.

6. Shidakako Lake is a nature rich lakeside viewing Mt.Yufu and Mt.Tsurumi.
7. Kijimakogen Park
Jupiter, Japan ‘s first wooden coaster, boasting spectacular beauty built up with 60,000 pine trees, is very thrilling..
8. African Safari
It is one of the largest safari parks in Japan spreading in vast grasslands, and 70 species, about 1400 wild animals live there. You can ride a jungle bus to experience the feeding of wild animals.
9. Harmony Land is a Sanrio’s theme park famous for Hello Kitty.

 

[Home Page]
1. Beppu Hells http://www.beppu-jigoku.com/index.html
2. Takasakiyama Monkey Park http://www.takasakiyama.jp/takasakiyama/en/
3. Umitamago Aquarium https://www.umitamago.jp/en/
4. Rakutenchi http://www.rakutenchi.jp/
5. Beppu Ropeway http://www.beppu-ropeway.co.jp/leaflet/leaflet_eng.pdf?d=20150504
6. Shidakako Lake http://www.shidakako.server-shared.com/~shidakako/
7. Kijimakogen Park http://www.kijimakogen-park.jp/
8. frican Safari http://www.africansafari.co.jp/
9. Harmony Land http://www.harmonyland.jp/english/harmony/harmony.html

 

★Yufuin is a hot spring town known for its quiet relaxing atmosphere. The landscape is popular and a very good place for walking. Many souvenir shops lined up in the Yunotsubokaido Street.
★The Yamanami Highway is located in the Aso Kuju National Park in the central part of Kyushu, and it is one of Kyushu’s best drive courses because the spectacular view of the mountains and highlands can be seen. You can enjoy not only the green from spring to summer but also the autumn leaves, so there are many places where you can enjoy the scenery, such as the flower park, the Kyusuikei, the Kokonoe Yume suspension bridge,
★Kuju Flower Park , with the background of the Kuju Mountain Range and Mt. Aso, boasts a size of 220 thousand kilometers ,500 million species of flowers blooming from spring to autumn, tulips and poppies in spring, lavender in summer, and in autumn you can appreciate 1 million cosmos.
★The Kokonoe Yume Suspension Bridge is a pedestrian-suspended bridge with the total length of 390 m and the height of 173 m boasting the highest of Japan, and you can enjoy a spectacular view of the mountain along with the Kyusuikei.
★Oka Castle Ruin
There are a lot of cherry blossom trees in the inside, and it has been selected as “” Japan’s Top 100 Cherry Blossom Viewing Sites “” because of its beauty.
The remains of Stone wall has retarded the figure at that time, and the period of cherry blossoms in spring and autumn leaves is very beautiful.
★Harajiri waterfall is a very rare waterfall “”suddenly appears in the countryside”” created by the large eruption of Mt. Aso 90,000 years ago.

【Southern area tourist spots】
★Inazumi Underwater Limestone Cave is the largest cave in Japan, which is rare in the world.
★Usuki Stone Buddha is the statues carved on a natural rock wall group of National Treasures. It was built over a thousand years ago.
★Tsukumi Dolphin Island is an experienced facility featuring dolphins and humans’ contact and healing themes. You can swim and touch with dolphins.
★Bungo Futamigaura is a popular place as a sunrise spot. The large shimenawa connecting the couple rocks is about 65 m in length, about 2 tons in weight, about 75 cm in maximum diameter, and was published in the Guinness Book of Records in 1994.
★Sushi, Iwa-gaki oyster (June – July), Ise-ebi (lobster) (September – December) in Saiki
Fresh seafood can be enjoyed in Saiki City which accounts for 70% of catch within the prefecture
★You can experience buckwheat noodles.

【Oita 3 day tour example】
Oita Airport – Usa Shrine – Beppu Night – Hell – Takasakiyama Monkey Park – Uimitago Aquarium, – Yufuin Night – Kinrinko Lake – Kokonoe Suspension Bridge – Yamanami Highway – Kuju Flower Park – Kuju Night – Harajiri Fall – Usuki Stone Buddha – Sushi in Saiki – Oita Airport

 

My personal information

 

  I like to go out, and am said to be calm. I would like to correspond carefully to customer’s request. There are abundant nature and delicious food in Kyushu, so I hope you enjoy it.

 

Guide Fee

 

Negotiable

 

Please read my proposal carefully. I will make every effort to make your trip pleasant.

I will e-mail my proposal to you if you consider to request my service.

 

How to request my service

 

If you consider to request my service, please contact here : please inform info@erf.jp of my code (e44FKM299ENG)

ERF will inform me of your e-mail address, your name and other information. Then I will contact you by email.

I will send you “my guiding proposal” by e-mail, so please read it and determine whether or not to request my service.

Please let me know if you have decided to request my service.

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

 

Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Oita.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

観光スポット名称:大分県
大分県は豊かな天然資源に恵まれています。阿蘇の大噴火によって造られた雄大な景観や、観光施設が数多くあります。火山活動が生み出した温泉は、日本一の源泉数と湧出量を誇り、泉質も豊富で、大分県内各地にはそれぞれ個性的な温泉があります。別府、湯布院、久住、九重、竹田、長湯、筋湯、天ヶ瀬など60以上の温泉地があります。また海の幸、山の幸にも恵まれ、おいしい郷土料理も多く、大分はまさに味の宝庫でもあります。

【北部エリア】
寺や神社などに興味がある人には国東半島を含む北部エリアがお勧めです。
国東半島では古くから六郷満山文化と呼ばれる独特の山岳宗教文化が栄え、富貴寺や両子寺など多くの寺があります。また、全国で2番目に位の高い宇佐神宮や、 地元ワインの試飲や買物ができる安心院ワイナリーがあります。

【中部エリア】
中部エリアでは阿蘇の大噴火によって造られた雄大な景観が楽しめます。
別府と湯布院は、日本一の温泉エリアであり、大分で最も有名な観光地です。別府には、地獄、砂蒸し温泉、高崎山、うみたまご水族館、ラクテンチなどがあります。別府から由布院に行く途中には、鶴見岳山頂に登る別府ロープウェイや、白鳥が優雅に泳ぐ志高湖、城島後楽園遊園地もあります。また、九重大吊橋や長者原、くじゅう花公園も自然の景観が楽しめる場所です。

【南部エリア】新鮮な魚介類を楽しむことができます。
県内の漁獲高の7割を占める佐伯では、海鮮丼が有名ですが、初夏の岩ガキ、秋から冬にかけては伊勢海老も食べることができます。津久見はマグロ、臼杵にはフグなどがあります。

【北部エリア】六郷満山という仏教文化が8世紀から栄え、多くの寺院があります。
★富貴寺は中尊寺金色堂、平等院鳳凰堂と並ぶ日本三阿弥陀堂のひとつです。
★両子寺は六郷満山の総持院です。
★宇佐神宮は全国で2番目に位の高い神社です。
★安心院ワイナリーでは地元ワインの試飲や買物ができます。

【中部エリア】
★別府温泉
別府市には、「別府八湯」と言われる8か所の主な温泉郷があり、温泉地としては日本で一番有名です。湧出量、源泉数共に日本一の温泉天国であり、多彩な温泉が楽しめます。 普通の温泉だけでなく、砂蒸し風呂や鑑賞用の温泉「別府地獄めぐり」もあります。

地獄には別府駅や別府港から約15分で行くことができます。近くには「高崎山自然動物園」や「うみたまご水族館」があり、こちらも別府駅から15分程で行くことができます。30分程離れた所には、アフリカンサファリや城島後楽園遊園地、志高湖があります。1時間ほど離れた所には、もう一つの人気の温泉地である湯布院や、ハローキティで有名なサンリオ・ハーモニーランドなどがあります。

★別府市近郊にある観光地
1.地獄
地獄とは100℃前後の噴気や熱泥熱湯が地面から湧き出している噴出孔のことで、地中深くから噴気や熱泥、熱湯が噴出する様子はとても迫力があります。中でも海地獄、血の池地獄、竜巻地獄、白池地獄は国の名勝に指定されています。

2.高崎山自然動物園
およそ1,500頭のニホンザルがBとCの群れに分かれ、交代で餌を食べに山から降りてくる野生の猿たちの行動や表情を観察できます。

3.うみたまご水族館
高崎山に隣接し、別府湾に面して建つ水族館で、海の動物とのふれあいがテーマである。
生き物を身近に感じられる水族館を目指し、工夫を凝らした展示をしている。
バラエティーに富んだイベントが毎日行われる。

4.ラクテンチ
動物園の人気者を身近に感じられる場所です。あひるの競争が人気で、それぞれのレースに100円かけることができ、全世代で楽しむことができます。
5.別府ロープウェイ
鶴見岳の山頂に登るロープウェイです 。 夏は涼しく、冬の寒い日には霧氷を見ることもできます。
鶴見岳は阿蘇くじゅう国立公園の東に位置する標高1,375mの山です。山上からは、別府方面はもとより、由布岳、くじゅう連山や中国地方や四国までを一望できます。
また、春は桜やミヤマキリシマの観賞、夏は避暑、秋は紅葉、冬は霧氷と、四季折々の自然や風景を楽しめます。

6.志高湖は由布岳と鶴見岳を眺めることのできる自然豊かな湖畔。
7.城島後楽園遊園地
6万本の米松で組み上げた壮大な美しさを誇る、日本初の木製コースター、ジュピターはスリル満点です。
8.アフリカンサファリ
・広大な草原に広がる日本最大級のサファリパーク園内で、70種、約1400頭羽の野生動物が生息しています。
・ジャングルバスに乗って、猛獣への餌やり体験が出来ます。
9.ハーモニーランド(¥2900、不定休)
ハローキティで有名なサンリオのテーマパークです。

 

 

≪ホームページ≫
1. 地獄 http://www.beppu-jigoku.com/
2. 高崎山 http://www.takasakiyama.jp/takasakiyama/
3. うみたまご https://www.umitamago.jp/
4. ラクテンチ http://www.rakutenchi.jp/
5. 別府ロープウェイ http://www.beppu-ropeway.co.jp/
6. 志高湖     http://www.shidakako.server-shared.com/~shidakako/
7. 城島後楽園遊園地  http://www.kijimakogen-park.jp/
8. アフリカンサファリ http://www.africansafari.co.jp/
9. ハーモニーランド http://www.harmonyland.jp/

 

★由布院は静かで落ち着いた雰囲気の中で有名な温泉地です。 街並みは人気があり、歩くのには丁度良い場所です。多くの土産物店が、湯の坪街道に立ち並んでいます。
★やまなみハイウェイは九州の中央部に位置する阿蘇くじゅう国立公園内にあり、山と高原が織りなす絶景が続く場所で、九州屈指のドライブコースです。近くには、花公園や九酔渓、九重夢大吊橋など景色を楽しめる場所が多くあり、春から夏にかけての緑だけでなく、秋の紅葉も楽しめます。
★花公園は、くじゅう連山や阿蘇山を背景に、春から秋にかけて約500種、500万本の花々が咲き誇る、広さ22万㎢の公園であり、春はチューリップやポピー、夏はラベンダー、秋は100万本のコスモスが鑑賞できます。
★九重夢大吊橋は、全長390m、高さ173mで日本一の高さを誇る歩行者専吊橋であり、九酔峡と共に山の絶景を楽しめます。
★岡城跡の城内にはたくさんの桜の木があり、その美しさから『日本さくら名所100選』にも選定されています。残された石垣が当時の姿をしのばせており、春の桜と秋の紅葉の時期はとてもきれいです。
★原尻の滝は9万年前の阿蘇山の大噴火によって創られた「田園地帯に突如出現する」とてもめずしい滝です。

【南部エリア】
★稲積鍾乳洞は世界的にも珍しい日本最大級の水中鍾乳洞です。
★臼杵石仏は国宝の磨崖仏群です。平安時代から鎌倉時代に造られました。
★つくみイルカ島は、イルカと人間の「ふれあい・癒し」をテーマにした体験型施設です。イルカと泳いだり、触ることができます。
★豊後二見ヶ浦は、初日の出スポットとして人気の場所です。夫婦岩を結ぶ大しめ縄は、長さ約65m、重さ約2トン、最大直径約75cmで、1994年にはギネスブックに掲載されました。
★佐伯寿司、岩ガキ(6月~7月)、伊勢海老(9月~12月)
県内の漁獲高の7割を占める佐伯市では、新鮮な魚介類が楽しめます
★蕎麦打ち体験ができます。

【大分3日間ツアー例】
大分空港―宇佐神宮―①別府泊―地獄―高崎山―うみたまご水族館、―②由布院泊―金鱗湖――九重大吊橋)―やまなみハイウェイ―長者原―くじゅう花公園―③久住泊―原尻の滝―臼杵石仏―佐伯寿司―大分空港

 

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  出かけることが好きで、人からは穏やかだと言われます。お客様の要望に丁寧に対応したいと思います。九州には、大自然とおいしい食べ物が豊富にあるので、ぜひ皆さんに楽しんで頂きたいと思っています。

 

Guide Fee

 

応相談

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案を送ります。

 

How to request my service

ご依頼方法

 

ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(44FKM299ENG)を伝えてください。

イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Isuien Garden.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

 

Tourist spot: Isuien Garden(Nara ,located on the west of Todaiji temple)
Isuien Garden has been designated as a place of scenic beauty which consists of two types of gardens desighed in two different time periods. One is the Front Garden designed in the 1670’s in oder to enjoy Sencha, steeped green tea,the another is the Back Garden designed in the early 20th century in order to enjoy tea ceremony and gathering for composing poems .Despite the location where it is close to the famous Todaiji temple ,you will find how the garden is secluded from the outside world. You can appriciate a typical Japanese traditional garden while feeling serenity. And also you will appriciate the design which you can command a view of Wakakusayama ,Kasugaokuyama and as well as the Nandaimon gate of Todaiji temple in the background.
When you visit Todaiji temple , Nara Park and Kasugataisha Shrine , you should definately visit this garden.

The tour is mainly excluded for the guests passing by or staying in Kobe or Osaka.
To get to the garden : It is about a 15minites walk from Kintetsu Nara station、or take a bus from the station, get off Kencyohigashi and additionally a 3 minites walk.

 

 

My personal information

 

  I received my qualifications as a national guide in February 2016 and started to guide as a licensed guide the following month. After working long term as a public employee, I retired and started to guide. I have guided groups which consisted up to 33 members. I mainly guide in the cities of Kyoto, Osaka, Nara, Kobe, and Hiroshima, as well as Nagoya, the Hida area, and Kanazawa. My TOEIC score is 875. Even though it’s not so high every guest has thanked me very much. In addition to my tour guide skills, I’m able to interact nicely with the guests, making them enjoy the tours attentively with a bright and open mind.
It would be my greatest pleasure to show you around and introduce to you not only tourist attractions, but also unique Japanese culture and how the locals live. I will do my best to make your trip one of the highlights in Japan. Despite my age, I hope my experiences will help you learn about and enjoy your stay in Japan.

 

Guide Fee

 

Full day 8hours : JPY20,000 up to 6 guests, JPY25,000 up to 10 guests
(Not included travel expenses , addmition fees,meals etc.) All are nagotiable.

 

Please read my proposal carefully. I will make every effort to make your trip pleasant.

I will e-mail my proposal to you if you consider to request my service.

 

How to request my service

 

  If you consider to request my service, please contact here : please inform info@erf.jp of my code (e24TMB298ENG)

  ERF will inform me of your e-mail address, your name and other information. Then I will contact you by email.

  I will send you “my guiding proposal” by e-mail, so please read it and determine whether or not to request my service.

  Please let me know if you have decided to request my service.

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

 

Welcome to my page

I am an English guide

in charge of The Open-Air Museum of Old Japanese Farmhouses.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

 

Tourist spot:The Open-Air Museum of Old Japanese Farmhouses
Located at the Hattori Ryokuchi Park in Toyonaka city, Osaka Prefecture, the museum holds a display of 12 old farmhouses, which were built during the 17th and 19th century.
These houses have been moved and restored on the grounds of about 36,000 m2 for exhibition from different places throughout Japan.It is the easiest place to access to learn about Japanese old houses.
In addition to these farmhouses the museum displays related items and implements of daily living from that time period.
You will know how each house was individually built to suit each geography and climate. You can imagine how people lived daily during the olden days from my guide.

The park is very close to Osaka, which offers dozens of sightseeing opportunities for all tastes, including Osaka Castle, Namba(Dotonburi,Doguya-suji,Kuromon market,Denden-town), Umeda Skybuilding, Abeno-Harukas (the tallest building in Japan), Tsutenkaku,Osaka Aquarium, the Osaka museum of housing and living , Shitenno-temple ,Sumiyoshi Taishya shrine visiting by a pretty Hankai streetcar, etc. I will guide you around for a

To get to the museum:
About 15 minutes from Osaka Umeda(the Midosuji subway line) to Ryokuchi-Koen station, about 1 km from the station

 

My personal information

 

  I received my qualifications as a national guide in February 2016 and started to guide as a licensed guide the following month. After working long term as a public employee, I retired and started to guide. I have guided groups which consisted up to 33 members. I mainly guide in the cities of Kyoto, Osaka, Nara, Kobe, and Hiroshima, as well as Nagoya, the Hida area, and Kanazawa. My TOEIC score is 875. Even though it’s not so high every guest has thanked me very much. In addition to my tour guide skills, I’m able to interact nicely with the guests, making them enjoy the tours attentively with a bright and open mind.
It would be my greatest pleasure to show you around and introduce to you not only tourist attractions, but also unique Japanese culture and how the locals live. I will do my best to make your trip one of the highlights in Japan. Despite my age, I hope my experiences will help you learn about and enjoy your stay in Japan.

 

Guide Fee

 

Full day 8hours : JPY20,000 up to 6 guests, JPY25,000 up to 10 guests, a group consists of more than 10 members is also available.
(Not included travel expenses , addmition fees,meals etc.) All are nagotiable.

 

Please read my proposal carefully. I will make every effort to make your trip pleasant.

I will e-mail my proposal to you if you consider to request my service.

 

How to request my service

 

  If you consider to request my service, please contact here : please inform info@erf.jp of my code (e25TMB297ENG)

  ERF will inform me of your e-mail address, your name and other information. Then I will contact you by email.

  I will send you “my guiding proposal” by e-mail, so please read it and determine whether or not to request my service.

  Please let me know if you have decided to request my service.

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

 

Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Isuien Garden.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

奈良:依水園(東大寺西隣)
依水園は二つの違う時代に作庭された二つのタイプの庭を有した国の名勝に指定された庭です。
一つは煎茶を楽しむため1670年代に作庭された前園、一つは20世紀初期明治時代に茶の湯と詩歌の会を楽しむため作庭された後園です。有名な東大寺の近くにありながらも、伝統的純日本庭園を静寂の中に存分に味わえる名勝です。
また若草山、春日奥山等の山や東大寺南大門を借景とした演出も味わえるでしょう。
東大寺、奈良公園、春日大社等を訪問の際には是非立ち寄りたい所です。

・このツアーは主に神戸、大阪に立ち寄る又は泊まられる旅行者向けです。。
・近鉄奈良駅より徒歩約15分。または駅よりバス「県庁東」下車徒歩3分。

 

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  私は通訳案内士資格を2016年2月に取得しその翌月から通訳案内士としてガイドを始めました。公務員として長年勤務し退職後ガイドを始めました。これまでに33名までのグループのガイドをしております。主に京都、大阪、奈良、神戸、広島の各市でガイドをし、また名古屋、飛騨地方、金沢も経験があります。TOEICは875点で高くありませんが、お客様から毎回感謝して頂いています。ガイディングスキルだけではなく、持ち前の気配りで明るく寛容でお客様に溶け込みお客様が楽しめるとのことです。観光地の説明だけではなく日本文化や私達がどのように生活しているか紹介することが私の楽しみです。日本でのハイライトの一つになるよう頑張ります。年は若くありませんが、私の経験がきっと日本滞在中の一助となるでしょう。

 

Guide Fee

 

1日8時間: 6人まで ¥20,000円 10人まで 25,000円(交通費、入場料、食事含まず)
勿論全てご相談です。

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案

 

How to request my service

ご依頼方法

 

  ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(24TMB298ENG)を伝えてください。

  イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

  メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

  依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

  それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

Welcome to my page

I am an English guide

in charge of The Open-Air Museum of Old Japanese Farmhouses.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

私が通訳・ガイドする観光スポットです。

 

大阪府豊中市:日本民家集落博物館
大阪府豊中市の服部緑地公園内にある日本民家集落博物館には17世紀から19世紀に建てられた12の民家が展示されています。これらの民家は36,000m2の敷地の中に日本各地から移築されています。
ここは日本の古い民家を一度に見学することができる大変アクセスのよい場所です。
民家だけではなく日常生活に使用されていた道具等も展示されています。
それぞれの民家は地理や気候に合うように工夫されており、私のガイドで生活がどんなだったか想像できるでしょう。

またこの公園は色々なタイプの観光地を有する大阪市に近いです。例えば大阪城、難波(道頓堀、道具屋筋、黒門市場、でんでんタウン)、梅田スカイビル、あべのハルカス(日本で一番高いビル)、海遊館、大阪くらし博物館、四天王寺、阪堺電車で行く住吉大社等見どころ沢山あります。一日観光としてご案内します。

大阪梅田からは御堂筋線連絡緑地公園まで約15分、緑地公園駅から約1kmです。

 

My personal information

お伝えしたい私のこと

 

  私は通訳案内士資格を2016年2月に取得しその翌月から通訳案内士としてガイドを始めました。公務員として長年勤務し退職後ガイドを始めました。これまでに33名までのグループのガイドをしております。主に京都、大阪、奈良、神戸、広島の各市でガイドをし、また名古屋、飛騨地方、金沢も経験があります。TOEICは875点で高くありませんが、お客様から毎回感謝して頂いています。ガイディングスキルだけではなく、持ち前の気配りで明るく寛容でお客様に溶け込みお客様が楽しめるとのことです。観光地の説明だけではなく日本文化や私達がどのように生活しているか紹介することが私の楽しみです。日本でのハイライトの一つになるよう頑張ります。年は若くありませんが、私の経験がきっと日本滞在中の一助となるでしょう。

 

Guide Fee

 

1日8時間: 6人まで ¥20,000円 10人まで 25,000円 10人以上も可能 (交通費、入場料、食事含まず)
勿論全てご相談です。

 

提案書をよくお読みください。楽しい旅行に必ずお役に立てるように努力しますので、よろしくお願いします。依頼を検討される方にはメールで私の提案

 

How to request my service

ご依頼方法

 

  ご依頼を検討して頂ける場合の連絡先です。:イーアールエフのinfo@erf.jp 宛に、私のコード(25TMB297ENG)を伝えてください。

  イーアールエフよりお客様のメールアドレス、お名前などが私宛に届きますので、私の方からメールでご連絡します。

  メールで「私のガイド提案」をお伝えするので、それを読んでから依頼するかどうかを決めてください。

  依頼されると決めたら私にお伝えください。イーアールエフに連絡する必要はありません。

  それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

それでは、ご依頼をお待ちしています。

 

Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Kawagoe.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

 

Day Trip from Tokyo to ‘Koedo’ Kawagoe & Ogawa~Visit to ‘Sake’ Brewery & ‘Washi’

Kawagoe, located about 40-kilometer northwest of Tokyo, has left many ‘kura’ warehouses since 19th century. Let’s enjoy walking or cycling in the nostalgic townscape. Ogawa is a hidden gem and its sake-producing tradition has been protected by its locals. Why not visit a long-established sake brewery and have a tasting?

 

1. Walking or Cycling Tour in Nostalgic Town
2. Visit to a ‘sake’ brewery & washi paper handicraft

 

 

 

 

 

 

My personal information

 

  Hi! I’m from Kagoshima in Kyushu and now have lived in Tokyo for 9 years. I specialize in Japanese traditional culture, like Japanese tea ceremony and calligraphy. I also like to go and watch traditional Japanese stage performances, like kabuki, nogaku and kyogen. I’m good at introducing you to popular sightseeing spots in and around Tokyo, upgrading my communicative skills and knowledge about such things. I also like to go and eat local foods and drink at bars! If you’d book your guided tour with me in and around Tokyo, I bet you won’t get sad or disappointed!

 

Guide Fee

 

1 group up to 10 people up to 8 hours: $80

 

Please read my proposal carefully. I will make every effort to make your trip pleasant.

I will e-mail my proposal to you if you consider to request my service.

 

How to request my service

 

  If you consider to request my service, please contact here : please inform info@erf.jp of my code (e13ATB296ENG)

  ERF will inform me of your e-mail address, your name and other information. Then I will contact you by email.

  I will send you “my guiding proposal” by e-mail, so please read it and determine whether or not to request my service.

  Please let me know if you have decided to request my service.

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

 

Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Asakusa district in Taito.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

 

Short Evening Walking Tour: Asakusa~Azumabashi~Mukojima~Tokyo Skytree

The Asakusa district in Taito Ward has been on Tokyo’s TOP 3 tourist spots. However, across the Sumida River are other hidden sight-seeing areas. There are some popular restaurants and shops on the way to Tokyo Skytree. Also, you will take many phots of Tokyo Skytree from different angles. So why not join this short evening tour to discover new sight-seeing spots in central Tokyo?

1. A beautiful scene of Asakusa from the top floor
2. Enjoy walking in Mukojima district
3. The must-see Tokyo Skytree

 

 

 

 

 

 

 

My personal information

 

  Hi! I’m from Kagoshima in Kyushu and now have lived in Tokyo for 9 years. I specialize in Japanese traditional culture, like Japanese tea ceremony and calligraphy. I also like to go and watch traditional Japanese stage performances, like kabuki, nogaku and kyogen. I’m good at introducing you to popular sightseeing spots in and around Tokyo, upgrading my communicative skills and knowledge about such things. I also like to go and eat local foods and drink at bars! If you’d book your guided tour with me in and around Tokyo, I bet you won’t get sad or disappointed!

 

Guide Fee

 

1 group up to 10 people up to 3 hours: $40

 

Please read my proposal carefully. I will make every effort to make your trip pleasant.

I will e-mail my proposal to you if you consider to request my service.

 

How to request my service

 

  If you consider to request my service, please contact here : please inform info@erf.jp of my code (e10ATB295ENG)

  ERF will inform me of your e-mail address, your name and other information. Then I will contact you by email.

  I will send you “my guiding proposal” by e-mail, so please read it and determine whether or not to request my service.

  Please let me know if you have decided to request my service.

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

 

Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Asakusa.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

 

Half-day Tour by Boat & Memorable Experiences in Asakusa

If you are interested in thrilling experiences when you’re away, I’d like to offer an exclusively thrilling tour by riverboat. You’d be on board at Hamarikyu for Asakusa. It takes about 60 minutes, and you will get another city view of Tokyo from water. In Asakusa, you will have a range of lunch options, enjoy shopping and visiting historic spots, or try some workshop of Japanese tradition.
1. A new discovery of Tokyo city view from water
2. Asakusa full of Japanese-twist experiences

 

 

 

 

 

 

 

My personal information

 

  Hi! I’m from Kagoshima in Kyushu and now have lived in Tokyo for 9 years. I specialize in Japanese traditional culture, like Japanese tea ceremony and calligraphy. I also like to go and watch traditional Japanese stage performances, like kabuki, nogaku and kyogen. I’m good at introducing you to popular sightseeing spots in and around Tokyo, upgrading my communicative skills and knowledge about such things. I also like to go and eat local foods and drink at bars! If you’d book your guided tour with me in and around Tokyo, I bet you won’t get sad or disappointed!

 

Guide Fee

 

1 group up to 10 people up to 6 hours: $60

 

Please read my proposal carefully. I will make every effort to make your trip pleasant.

I will e-mail my proposal to you if you consider to request my service.

 

How to request my service

 

  If you consider to request my service, please contact here : please inform info@erf.jp of my code (e10ATB294ENG)

  ERF will inform me of your e-mail address, your name and other information. Then I will contact you by email.

  I will send you “my guiding proposal” by e-mail, so please read it and determine whether or not to request my service.

  Please let me know if you have decided to request my service.

 

I am looking forward to your request.

Thank you.

 

Welcome to my page

I am an English guide

in charge of Ueno, Nippori, Yanaka.

 

Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.

 

Ueno Walking Tour & Handicrafts in Nippori or in Yanaka

The tour starts with tragedy of Samurai warriors in late 19th century. Then you will get know more about Shogun history in the Edo period, visiting Ueno Toshogu Shrine. After lunch in Ueno, you have 2 options. One is visiting of Nippori Fabric Town to experience handicraft or shopping. The other is the visit of Yanaka district to touch Tokyo’s nostalgia and experience making handicraft.
OPTION 1: Shopping & Handicraft Workshop@ Nippori Fabric Town
OPTION 2: Town-Strolling, Shopping & Handicraft Workshop @ Yanaka

 

 

 

 

 

 

My personal information

 

  Hi! I’m from Kagoshima in Kyushu and now have lived in Tokyo for 9 years. I specialize in Japanese traditional culture, like Japanese tea ceremony and calligraphy. I also like to go and watch traditional Japanese stage performances, like kabuki, nogaku and kyogen. I’m good at introducing you to popular sightseeing spots in and around Tokyo, upgrading my communicative skills and knowledge about such things. I also like to go and eat local foods and drink at bars! If you’d book your guided tour with me in and around Tokyo, I bet you won’t get sad or disappointed!

 

Guide Fee

 

1 group up to 10 people up to 6 hours: $60

 

Please read my proposal carefully. I will make every effort to make your trip pleasant.

I will e-mail my proposal to you if you consider to request my service.

 

How to request my service

 

  If you consider to request my service, please contact here : please inform info@erf.jp of my code (e10ATB293ENG)

  ERF will inform me of your e-mail address, your name and other information. Then I will contact you by email.

  I will send you “my guiding proposal” by e-mail, so please read it and determine whether or not to request my service.

  Please let me know if you have decided to request my service.

 

I am looking forward to your request.

Thank you.