Nagano_Magome-Tsumago Trail

I am an English guide in charge of
Magome-Tsumago Trail.


Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.


Magome-Tsumago Trail is a nine-km path connecting Magome-juku and Tsumago-juku and one of the most popular hiking trails among tourists. In the Edo period, many daimyo processions, samurai warriors, farmers, merchants and others traveled through this mountain road surrounded by seasonal plants and flowers, clear-water streams, waterfalls and tall trees. How about tracing the same route as ancient people did, immersing in the atmosphere of the old times? I suggest you start Magome for Tsumago.

Access: There are Shinano Express and local trains from Nagoya to Nakatsugawa. Express and local trains from Nagano via Matsumoto and Shiojiri are also available.
Magome-juku is about 25-minute bus ride from Nakatsugawa station.



My personal information


   I have been a guide for foreign tourists for a couple of years. I have been focusing my service on areas in and around Nagano prefecture. I guided my guests to Zenkoji temple and Jigokudani Yaen-Koen ( Snow Monkey Park) about 20 times for the past year. They also enjoyed their trip to Matsumoto Castle, Daio Horse Radish Farm, Kamikochi, Narai-juku,Tsumago, Magome, Takayama, Shirakawago, Kanazawa.
I am a man of robust health and can walk about 20 kilos a day. I walk about one hour almost every day.
I am what you call a sunshine bringer. Every time I am out for guiding, the sun is out. (But every rule has exceptions.)

I am a holder of the following licenses.
[1]  National Guide Certificate 1983/6
[2]  Authorized Tour Conductor 2017/10
[3]  Eiken Grade 1 ( Eiken Test in Practical English Proficiency) passed five times
in 1981, 2012(March), 2015(March), 2017(July) and 2017(March)


Guide Fee


230 dollars per day (8 hours) for 5 people 120 dollars per half a day (4 hours)  The price is negotiable.

★The avove does not include traveling, meals, and accommodation.


Please read my proposal carefully. I will make every effort to make your trip pleasant.

I will e-mail my proposal to you if you consider to request my service.


How to request my service


  If you consider to request my service, please contact here : please inform of my code (e09TOU240ENG)

  ERF will inform me of your e-mail address, your name and other information. Then I will contact you by email.

  I will send you “my guiding proposal” by e-mail, so please read it and determine whether or not to request my service.

  Please let me know if you have decided to request my service.


I am looking forward to your request.

Thank you.