I am an English guide in charge of


Below is the sightseeing spot I provide the guiding service.


* Capture Matsuyama Castle…Go up to the middle of the mountain by chair lift or cable car.  This castle is the one of the 12 castles which has extant castle tower and selected as one of top 100 castles in Japan
(including Samurai Armor Fitting Experience) Local orange gelato taste is available.
* Shimanami Kaido cycling tour, Murakami Navy Museum, Whirlpool boat riding…fitting Experience of Armor or Kimono is available, Seafood BBQ lunch
* Uchiko town…Tour of traditional house of former candle producer (designated as an Important cultural property), preserved area, Kabuki theater (including underground tour)

* Tobe town…potter’s wheel experience, painting experience
* Dogo Onsen Tour…tour of ‘Bochan room’, emperor’s special bath visit and hot spring water collection site
* Niihama city (Machu Picchu of Orient)…riding truck and cupper mine tour including museum


My personal information


  After graduation from university, I took a job at a high school as a teacher of English, then I have worked for two International associations in Shikoku for more than a decade.
I also worked for a big travel company in Tokyo as a tour leader of an overseas specialist. I’m an energetic and cheerful woman with optimism.
I love people most of all living things on this beautiful planet, the earth. I would like to cherish the opportunity to meet people who share same time and space as a treasure. This is called “Ichigo Ichie” or “a once-in-lifetime chance” that I like best.
I would like to meet as many of you as possible and appreciate the blessing of the earth, the culture and history Man created through the tour with you.
I can also arrange not only the sightseeing but also homestay so as to experience Japanese life style. The tour that I think the best is to provide the customers to experience something with flexibility as well as visiting some places.


Guide Fee


Price per Hour : Up to 8 people…JPY4,000/h,  Price per Hour for Solo Traveler…JPY3,700/h
Price per Extra Hour : Extra Adult…JPY1,000/h  Extra Child…JPY500/h  Max extra people…4people

* I can guide you as long as you pay my transportation and lodging fee in other three prefectures in Shikoku for picking you up or seeing you off.


Please read my proposal carefully. I will make every effort to make your trip pleasant.

I will e-mail my proposal to you if you consider to request my service.


Voices of Customers


  Sunny speaks good English and is cheerful and positive. We enjoyed the day in Kochi with her being our guide at the botanical gardens and castle. Sunny is a great guide. She was well prepared for the tour. She provided explanations on the historical sights we visited and culture overall. We also learned Japanese numbering system. It was a fun day. I would like her to be our group guide next year, too.


How to request my service


  If you consider to request my service, please contact here : please inform of my code (e38STN272ENG)

  ERF will inform me of your e-mail address, your name and other information. Then I will contact you by email.

  I will send you “my guiding proposal” by e-mail, so please read it and determine whether or not to request my service.

  Please let me know if you have decided to request my service.


I am looking forward to your request.

Thank you.