株式会社イーアールエフ

  翻訳・通訳サービスで10年の実績

  Eメールでの細やかなコミュニケーション

  E-mail Request First 　

  地元の観光資源に精通した通訳・ガイドだからこそ満足できるサービスを提供できます。

  明治神宮専門の通訳・ガイド。明治神宮ならお任せください。（スポット観光）

  事前にガイド内容概要をお知らせしてからの通訳ガイド業務だからお客様も安心。

  自己紹介、メールのやり取りで、友だちと旅するような楽しい通訳案内を提供します。

  お客様と事前のメールのやり取りで、料金を設定してください。

  実際の通訳業務内容（日時・場所など）も、メールのやり取りで決めていただきます。

  メールのやり取りは海外の旅行会社とは通訳言語で、国内は日本語でお願いします。

  メールのやり取りの第一歩はイーアールエフに通訳者・ガイド登録をすることです。

  イーアールエフには、通訳者・ガイド個別ページ掲載料をお支払いいただきます。(登録申請画面にて紹介しています）

  登録された通訳・ガイドは、イーアールエフのホームページに掲載され、海外・国内のメディアで紹介されます。

  個別ページは会員となったお客様（旅行会社）のみ閲覧できますので、個人情報が公開されることはありません。

  担当できる名所観光スポットについて、あなたならではの文章・写真でご紹介ください。

  紹介された観光情報をあなたのプロフィールと共に紹介（個別ページ）します。個別ページのサンプルは英中韓の3言語で本サイトで見ることができます。

  ガイド業務のみに集中したい方へは、マッチングではなくエージェントとしてお手伝いします。

  通常の観光通訳・ガイドの業務となります。

  費用・スケジュール・ガイド内容などの提案から、料金の請求、ガイド料金のお支払いまでお任せください。

  海外向け日本旅行紹介ホームページで集客を行います。（通訳言語版通訳者プロフィール）

  海外向けリスティング広告でお客様（旅行会社）の掘り出しを行います。

  日本全国のインバウンド対応「旅行会社」向けに告知します。

  海外の旅行会社向けに日本の観光資源の紹介をします。

  イーアールエフ通訳ガイドマッチングサービスへの登録料は、無料です。

  観光スポットごとの個別ページの掲載料は、５ページまでが無料、6ページ以上は有料です。

  個別ページで通訳ガイドの提案内容を確認したお客様（旅行会社）から通訳ガイド交渉開始希望の連絡が入った段階で、お客様情報（メールアドレスetc.）をお知らせします。

  お客様（旅行会社）とのやり取りを開始していただきます。

  お客様（旅行会社）が支払う通訳、ガイド料金は、全額通訳者の収入となります。

  通訳者・ガイドのイニシャル、観光スポット紹介、一言コメント程度の情報などのサマリーです。

  通訳者・ガイドの全部情報（プロフィールおよび観光スポット）は、個別ページで紹介します。

  お客様（旅行会社）は、選んだ通訳者・ガイドへ直接連絡をすることからメールやり取りが開始されます。

  全部情報（個別ページ）原稿は、通訳者・ガイド本人が日本語と通訳言語で作成します。

  イーアールエフは、預かった原稿（全部情報）をHPへアップします。

  登録通訳者（ガイド）ご自身が作成した文章を掲載します。

  是非、あなたの“おもてなし”を、日本語と通訳言語の両方の言語でお伝えください。

  個人情報（名前、経歴、言語資格など）の公開の可否は、ご自身で決めていただきます。

  案内する“観光スポット”の魅力をあなたの言葉で伝えてください。

  用意されたテンプレートに入力していただくと、あなた専用のページが完成します。

  メールアドレス、電話番号、住所などは掲載いたしません。

  地元の観光スポットを日本語で日本人向けに案内するガイドさんの登録もできます。

  海外在住邦人の方で、日本からの観光客をガイドされる方の登録も大歓迎です。

  通訳者と同様にプロフィールを作成して、お客様と直接交渉で成約となります。

  登録料と案件情報料のみの負担で、ガイド料金は全額収入となります。

  最優先は、おもてなしの心でお客様に対応していただけることが第一です。

  次に、案内する観光スポットの知識が重要です。

  もちろん通訳する言語は、通訳として必須ですが、会議通訳レベル能力は必要ありません。

  英語であれば、英検２級レベルで観光スポットの説明がしっかりできるなら大丈夫です。

  お客様とのメールのやり取りは、通訳言語となりますのでメールを書けることも必要です。

  担当する観光スポットの説明も通訳言語となりますので、ここでも書くことは必要です。