楽しい旅のお手伝い
心のこもった旅行手配サービス

スポット観光ならではの充実

海外旅行会社

英語版リスト

観光スポット

サイトマップ

 

 

  株式会社イーアールエフ

  翻訳・通訳サービスで10年の実績

  Eメールでの細やかなコミュニケーション

  E-mail Request First  

 

通訳案内士の皆様
ボランティアガイドの皆様
通訳案内士を目指す皆様
お持ちの語学力を活かしたいとお考えの皆様

 

2007年より通訳・翻訳サービスを提供して参りました株式会社イーアールエフは、本年2018年より旅行サービス手配業として、旅行業者を主な顧客として皆様(語学堪能人材)が活躍できるサービスの提供を開始いたしました。
事業開始から1年を満たない経験ですが、300名近くの通訳案内士を主とする通訳・ガイドの登録を得ることができ、登録ガイドによるサービス提供が開始されています。現状イーアールエフが提供できるサービス領域は、ツアーガイド業務は勿論です。それに加えガイド経験が浅い通訳案内士を中心に空港・クルーズツアー送迎ホテル乗せ込み業務。シニア層の通訳・ガイドに相応しい仕事であるハイヤードライバー業務。専任の通訳・ガイドを保有しておきたいとする旅行会社へのマッチングサービス。フルタイムも可能な通訳・ガイドに相応しい企業向け期間設定企業内通訳業務など幅広い活躍のフィールドが用意されています。

クライアントである旅行会社を主とする企業からの要望(ワガママ)を、皆様が受け入れ満足できる仕事へと調整するコーディネーションならお任せ下さい。通訳・翻訳サービスのエージェントとしての10年の経験は、皆様のご期待に副える活動となることをお誓いいたします。

 

旅行サービス手配業(東京都知事登録旅行サービス手配業第20050号)
株式会社イーアールエフ代表取締役 藤戸良憲
国内旅行業務取扱管理者      中山安明(30-50-1111)
旅行サービス手配業務取扱管理者  宮川幸子(01-18-0033)
旅行サービス手配業務取扱管理者  北野繁利(01-18-0032)

 

イーアールエフの通訳・ガイド業務

地元の通訳者・ガイドの名所観光案内だから豊富な知識で観光案内する「おもてなし」最優先のイーアールエフの通訳・ガイド業務です。tsuuyakuannaisi

お客様との事前打ち合わせ(メールのやり取り)で、実際の通訳・ガイド業務はまさに「おもてなし」最優先

必ず、思い出に残る旅のお手伝いができるはずです。

 

  地元の観光資源に精通した通訳・ガイドだからこそ満足できるサービスを提供できます。

 浅草専門の通訳・ガイド。浅草のことならお任せください。(スポット観光

  事前にガイド内容概要をお知らせしてからの通訳ガイド業務だからお客様も安心。

  自己紹介、メールのやり取りで、友だちと旅するような楽しい通訳案内を提供します。


通訳料金は、全額通訳者へ

(マッチングサービス利用の場合)

 

通訳やガイドの仕事をしたい。せっかく得た語学力を生かしたいボランティア通訳経験もあるしガイドの仕事なら、地元の観光知識を生かせそうだという方は多いでしょう。そんな方々は、せっかくの語学力をどのように使っていますか?

海外からの多くの旅行者に地元の観光地の魅力や、日本文化をあなたの語学力を使っておもてなしの心で伝えてみませんか。イーアールエフが、そのお手伝いをさせていただきます。

 

  イーアールエフには、通訳者・ガイド個別ページ掲載料をお支払いいただきます。(登録申請画面にて紹介しています)

  登録された通訳・ガイドは、イーアールエフのホームページに掲載され、海外・国内のメディアで紹介されます。

  担当できる名所観光スポットについて、あなたならではの文章・写真でご紹介ください。

  紹介された観光情報をあなたのプロフィールと共に紹介(個別ページ)します。個別ページのサンプルは英中韓の3言語で本サイトで見ることができます。


イーアールエフ マッチングサービス

 

  旅行会社(旅行者)、観光通訳・ガイドそしてイーアールエフの関係です。①から⑦の順でマッチングサービスをご提供いたします。0226

イーアールエフ 通訳・ガイド通常手配

 

ERFinterpreting

  ガイド業務のみに集中したい方へは、マッチングではなくエージェントとしてお手伝いします。

スケジュール調整、料金設定、事故対応など自分だけでは不安と思われたらイーアールエフをエージェントとしてお使いください。

通常の観光通訳・ガイドの業務に集中していただけます。

  費用・スケジュール・ガイド内容などの提案から、料金の請求、ガイド料金のお支払いまでお任せください。


お客様はどこにいるのか。

 

ryokoukyaku

 

  海外向け日本旅行紹介ホームページで集客を行います。(通訳言語版通訳者プロフィール)

  海外向けリスティング広告でお客様(旅行会社)の掘り出しを行います。

  日本全国のインバウンド対応「旅行会社」向けに告知します。

  海外の旅行会社向けに日本の観光資源の紹介をします。


通訳者・ガイド個別ページ掲載料とは

 

  イーアールエフ通訳ガイドマッチングサービスへの登録料は、無料です

  観光スポットごとの個別ページの掲載料は、5ページまでが無料6ページ以上は有料です

  個別ページで通訳ガイドの提案内容を確認したお客様(旅行会社)から通訳ガイド交渉開始希望の連絡が入った段階で、お客様情報(メールアドレスetc.)をお知らせします。

  お客様(旅行会社)とのやり取りを開始していただきます。

  お客様(旅行会社)が支払う通訳、ガイド料金は、全額通訳者の収入なります。


紹介するプロフィールとは

  通訳者・ガイドのイニシャル、観光スポット紹介、一言コメント程度の情報などのサマリーです。

  通訳者・ガイドの全部情報(プロフィールおよび観光スポット)は、個別ページで紹介します。

  お客様(旅行会社)は、選んだ通訳者・ガイドへ直接連絡をすることからメールやり取りが開始されます。

  全部情報(個別ページ)原稿は、通訳者・ガイド本人が日本語と通訳言語で作成します。

  イーアールエフは、預かった原稿(全部情報)をHPへアップします。

 

リストに表示される情報 Click here!

 

通訳者・ガイドリストに掲載するのは、この程度の情報です。

 

ガイド紹介に表示される情報は

 

  登録通訳者(ガイド)ご自身が作成した文章を掲載します。

  是非、あなたの“おもてなし”を、日本語と通訳言語の両方の言語でお伝えください。

  個人情報(名前、経歴、言語資格など)の公開の可否は、ご自身で決めていただきます。

  案内する“観光スポット”の魅力をあなたの言葉で伝えてください。

  用意されたテンプレートに入力していただくと、あなた専用のページが完成します。

  メールアドレス、電話番号、住所などは掲載いたしません

 

通訳・ガイドの紹介個別ページのサンプルを、こちらからご覧ください。

英語 ・ 中国語 ・ 韓国語

 

日本語での観光ガイド登録も

  地元の観光スポットを日本語で日本人向けに案内するガイドさんの登録もできます。

  海外在住邦人の方で、日本からの観光客をガイドされる方の登録も大歓迎です。

  通訳者と同様にプロフィールを作成して、お客様と直接交渉で成約となります。

  登録料と案件情報料のみの負担で、ガイド料金は全額収入となります。


登録の条件(語学力より人柄優先)

 

それでは登録してみようと思った方へ、 どんな資格が必要なんだろうと思った方も多いでしょう。

 さて、 登録の条件とは?

 

omotenasi

  最優先は、おもてなしの心でお客様に対応していただけることが第一です。

  次に、案内する観光スポットの知識が重要です。

  もちろん通訳する言語は、通訳として必須ですが、会議通訳レベル能力は必要ありません。

  英語であれば、英検2級レベルで観光スポットの説明がしっかりできるなら大丈夫です。

  お客様とのメールのやり取りは、通訳言語となりますのでメールを書けることも必要です。

  担当する観光スポットの説明も通訳言語となりますので、ここでも書くことは必要です。


【急募】運転ができる通訳・ガイド募集

 

【急募】運転ができる通訳・ガイドを募集しています。

観光業界の慢性的な運転手不足対策に、視点を変えてユニークな人材として通訳・ガイドで運転ができる方を募集いたします。「語学堪能な運転手」ではなく「運転できる通訳・ガイド」です。
運転手と、通訳・ガイドのひとり2役で、これからの観光業を支えてくれるはずです。

 

全国各地の運行サービス会社が「運転できる通訳・ガイド」を必要としていますが、早速に東京都内の会社からシニア世代応募者で時短勤務者20名ほど採用の求人希望が寄せられていますので、概要をお知らせいたします。

【業務内容】
エアポートシャトル(主にハイエース)のドライバー
東京都心のホテルから成田・羽田空港へ、空港から都心ホテルへ運行するエアポートシャトルの運行

【勤務形態】

①時短勤務:月5~22日勤務 1勤務あたりの拘束時間が短い勤務
フルタイム勤務の日勤勤務での採用も用意されています。
②日勤勤務:月22日勤務 1日最長で14時間拘束

【応募要件】
①通訳・ガイド(通訳案内士資格は必須ではありません)
②普通免許 取得後3年以上経過 (入社後に指定教習所で2種免許取得支援あり)

【求める人物像】
①健康な方で何事にもやる気を持って前向きに取り組める方
②相手のことを思いやり、仲間との協調性のある方
③会社の発展が自身の成長と思える方
④接客サービス業での就業経験あればなお可

【勤務地】
足立区内

本件の詳細は、イーアールエフへお尋ねください。

 

 

key_big_19

登録方法などの詳細はフォームからの申請の後、折り返しにてお知らせします。登録費用は無料です。

 

 申請フォーム
◆名前:
◆住所:
◆メールアドレス:
もう一度メールアドレスを入力してください。(確認用)

◆メールアドレス(確認):

◆URLアドレス:
◆電話番号: - -
◆通訳言語:
◆資格種別:
お問い合わせなどお知らせください。

◆ご質問・お問い合わせ:

 

Top | 会社概要 | 特定商取引法の表記 | プライバシーポリシー | 利用規約

Copyright (C) 2018 株式会社イーアールエフ All Rights Reserved.